dreschen
Tradução
debulhar, malhar, bater em
Exemplos
Früher drosch man das Korn mit Flegeln.
Antigamente, debulhava-se o grão com mangual.
Er hat ihn windelweich gedroschen.
Ele o espancou até não poder mais.
Sie drosch leere Phrasen.
Ela proferia frases vazias.
Padrões Gramaticais
((algo)) debulhar algo Os agricultores dreschen o trigo.
((alguém)) espancar alguém Ele ameaçou dreschen ele.
Palavras Similares
Sinônimos: schlagen (bater), prügeln (espancar), verprügeln (dar uma surra)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'dreskan' (pisar, bater). Relacionado à palavra inglesa 'thrash'.
Dicas de Memorização
O som de 'dreschen' é áspero, como uma pancada forte. Imagine um fazendeiro debulhando o trigo ou alguém apanhando em uma briga.