der Anlauf
Traducción
carrera, intento, arranque, impulso
Ejemplos
Der Springer nahm einen langen Anlauf.
El saltador tomó una larga carrera.
Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
Hizo un nuevo intento para resolver el problema.
Im ersten Anlauf hat es nicht geklappt.
No funcionó al primer intento.
Patrones gramaticales
tomar carrera / hacer un intento ((para hacer algo)) einen Anlauf nehmen/unternehmen Hizo un nuevo intento para resolver el problema.
Palabras similares
Versuch (intento), Start (inicio), Beginn (comienzo)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'an-' (hacia) y el sustantivo 'Lauf' (carrera). Literalmente 'una carrera hacia algo'.
Consejos de memorización
Imagina a un atleta tomando 'carrera' (Anlauf) antes de un salto. Esta acción inicial es también un primer 'intento'.