der Anlauf
คำแปล
การวิ่งเตรียมกระโดด, ความพยายาม, การเริ่มต้น
ตัวอย่าง
Der Springer nahm einen langen Anlauf.
นักกระโดดวิ่งเตรียมกระโดดเป็นระยะทางยาว
Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
เขาพยายามครั้งใหม่เพื่อแก้ปัญหานั้น
Im ersten Anlauf hat es nicht geklappt.
มันไม่สำเร็จในความพยายามครั้งแรก
รูปแบบไวยากรณ์
พยายาม (ที่จะทำบางสิ่ง) einen Anlauf nehmen/unternehmen เขาพยายามครั้งใหม่เพื่อแก้ปัญหานั้น
คำที่คล้ายกัน
Versuch (ความพยายาม), Start (การเริ่มต้น), Beginn (การเริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง) และคำนาม 'Lauf' (การวิ่ง) หมายถึง 'การวิ่งไปยังบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักกีฬากำลัง 'วิ่งเตรียมกระโดด' (Anlauf) ก่อนที่จะกระโดด การกระทำเริ่มต้นนี้ก็คือ 'ความพยายาม' ครั้งแรกเช่นกัน