der Anlauf
Terjemahan
ancang-ancang, upaya, permulaan, pendekatan
Contoh
Der Springer nahm einen langen Anlauf.
Pelompat itu mengambil ancang-ancang yang panjang.
Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
Dia melakukan upaya baru untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Im ersten Anlauf hat es nicht geklappt.
Pada upaya pertama tidak berhasil.
Pola Tata Bahasa
mengambil ancang-ancang / melakukan upaya ((untuk melakukan sesuatu)) einen Anlauf nehmen/unternehmen Dia melakukan upaya baru untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Kata Serupa
Versuch (upaya), Start (awal), Beginn (permulaan)
Etimologi
Berasal dari awalan 'an-' (menuju) dan kata benda 'Lauf' (lari). Secara harfiah berarti 'lari menuju sesuatu'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang atlet mengambil 'ancang-ancang' (Anlauf) sebelum melompat. Tindakan awal ini juga merupakan 'upaya' pertama.