der Anlauf
翻譯
助跑, 嘗試, 起步, 著手
例句
Der Springer nahm einen langen Anlauf.
跳遠運動員進行了一次長距離助跑。
Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
他為了解決這個問題做出了新的嘗試。
Im ersten Anlauf hat es nicht geklappt.
第一次嘗試沒有成功。
文法模式
einen Anlauf nehmen/unternehmen ((為做某事)) 做出嘗試 他為了解決這個問題做出了新的嘗試。
近義詞
Versuch (嘗試), Start (開始), Beginn (開端)
詞源
由前綴“an-”(朝向)和名詞“Lauf”(跑)組成。字面意思是“朝某個東西跑去”。
記憶技巧
想像一名運動員在跳躍前“助跑”(Anlauf)的場景。這個初始動作也是第一次“嘗試”。