der Anlauf
訳
助走, 試み, 開始, アプローチ
例文
Der Springer nahm einen langen Anlauf.
その跳躍選手は長い助走をつけた。
Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
彼はその問題を解決するために新たな試みを行った。
Im ersten Anlauf hat es nicht geklappt.
最初の試みではうまくいかなかった。
文法パターン
einen Anlauf nehmen/unternehmen ((et4 zu tun)) ((何かを)しようと)試みる Er unternahm einen neuen Anlauf, das Problem zu lösen.
類似語
Versuch (試み), Start (スタート), Beginn (始まり)
語源
接頭辞「an-」（〜へ向かって）と名詞「Lauf」（走ること）から。文字通り「何かへ向かって走ること」。
覚えるためのヒント
陸上選手がジャンプの前に「助走」（Anlauf）する姿を想像してください。この最初の行動は、最初の「試み」でもあります。