die Ausgabe
Traducción
edición, número, gasto, emisión
Ejemplos
Die neue Ausgabe der Zeitung ist da.
Ya está aquí la nueva edición del periódico.
Die Ausgaben für das Auto sind hoch.
Los gastos del coche son altos.
Die Ausgabe der Tickets beginnt um 9 Uhr.
La emisión de las entradas empieza a las 9.
Patrones gramaticales
la emisión de algo die Ausgabe von et3 La emisión de nuevos pasaportes tarda más.
un gasto para algo eine Ausgabe für et4 Eso fue un gran gasto para nosotros.
Palabras similares
Sinónimos: la edición, el número; el gasto, el coste; la distribución. Antónimos: die Einnahme (el ingreso).
Etimología
Del verbo 'ausgeben' (gastar, emitir). Compuesto por 'aus-' (fuera) + 'geben' (dar). Literalmente significa 'una entrega hacia afuera'.
Consejos de memorización
Piensa en 'dar hacia afuera' dinero (gasto) o 'dar hacia afuera' una nueva revista (edición). El prefijo 'aus-' a menudo significa 'hacia afuera'.