die Ausgabe
Tradução
edição, exemplar, despesa, emissão
Exemplos
Die neue Ausgabe der Zeitung ist da.
A nova edição do jornal chegou.
Die Ausgaben für das Auto sind hoch.
As despesas com o carro são altas.
Die Ausgabe der Tickets beginnt um 9 Uhr.
A emissão dos ingressos começa às 9 horas.
Padrões Gramaticais
a emissão de algo die Ausgabe von et3 A emissão de novos passaportes demora mais.
uma despesa para algo eine Ausgabe für et4 Isso foi uma grande despesa para nós.
Palavras Similares
Sinônimos: die Edition, die Auflage (edição); die Kosten (despesa); die Verteilung (distribuição). Antônimos: die Einnahme (receita).
Etimologia
Do verbo 'ausgeben' (gastar, emitir). Composto de 'aus-' (para fora) + 'geben' (dar). Literalmente significa 'uma doação para fora'.
Dicas de Memorização
Pense em 'dar para fora' dinheiro (despesa) ou 'dar para fora' uma nova revista (edição). O prefixo 'aus-' frequentemente significa 'para fora'.