die Ausgabe
Traduzione
edizione, numero, spesa, distribuzione
Esempi
Die neue Ausgabe der Zeitung ist da.
È arrivato il nuovo numero del giornale.
Die Ausgaben für das Auto sind hoch.
Le spese per l'auto sono alte.
Die Ausgabe der Tickets beginnt um 9 Uhr.
La distribuzione dei biglietti inizia alle 9.
Schemi grammaticali
l'emissione di qc die Ausgabe von et3 L'emissione di nuovi passaporti richiede più tempo.
una spesa per qc eine Ausgabe für et4 È stata una grossa spesa per noi.
Parole simili
Sinonimi: l'edizione, il numero; la spesa, i costi; la distribuzione. Contrari: die Einnahme (l'entrata).
Etimologia
Dal verbo 'ausgeben' (spendere, emettere). Composto da 'aus-' (fuori) + 'geben' (dare). Letteralmente significa 'un dare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'dare fuori' soldi (spesa) o 'dare fuori' una nuova rivista (edizione). Il prefisso 'aus-' significa spesso 'fuori'.