Nomen

die Ausgabe

Çeviri

baskı, sayı, masraf, dağıtım

Die neue Ausgabe der Zeitung ist da.

Gazetenin yeni sayısı çıktı.

Die Ausgaben für das Auto sind hoch.

Arabanın masrafları yüksek.

Die Ausgabe der Tickets beginnt um 9 Uhr.

Biletlerin dağıtımı saat 9'da başlıyor.

bir şeyin dağıtımı/basımı die Ausgabe von et3 Yeni pasaportların verilmesi daha uzun sürüyor.

bir şey için masraf eine Ausgabe für et4 Bu bizim için büyük bir masraftı.

Eşanlamlılar: die Edition, die Auflage (baskı); die Kosten (masraf); die Verteilung (dağıtım). Zıtanlamlılar: die Einnahme (gelir).

'ausgeben' (harcamak, yayınlamak) fiilinden gelir. 'aus-' (dışarı) + 'geben' (vermek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'dışarı verme'.

Parayı 'dışarı vermek' (masraf) veya yeni bir dergiyi 'dışarı vermek' (baskı) olarak düşünün. 'aus-' öneki genellikle 'dışarı' anlamına gelir.