erdrückend
Traducción
abrumador, aplastante, opresivo
Ejemplos
Die Beweislast war erdrückend.
El peso de la evidencia era abrumador.
Die Hitze im Sommer ist erdrückend.
El calor en verano es opresivo.
Er fühlte eine erdrückende Verantwortung.
Sintió una responsabilidad aplastante.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) un(a) ... abrumador(a) El calor abrumador nos cansó. Die erdrückende Hitze machte uns müde.
((Sustantivo)) + ser/estar + ((Adjetivo)) ... es abrumador(a) El silencio era abrumador. Die Stille war erdrückend.
Palabras similares
Sinónimos: überwältigend, bedrückend, drückend; Antónimos: befreiend, erleichternd
Etimología
Del verbo 'erdrücken' (aplastar, sofocar), que es 'er-' (un prefijo que indica finalización) + 'drücken' (presionar).
Consejos de memorización
Imagina algo 'drücken' (presionando) sobre ti hasta que estés 'er-' (completamente) aplastado. Esto crea la sensación de estar abrumado.