erdrückend
訳
圧倒的な, 息が詰まるような, 耐え難い
例文
Die Beweislast war erdrückend.
証拠の量は圧倒的でした。
Die Hitze im Sommer ist erdrückend.
夏の暑さは息が詰まるようです。
Er fühlte eine erdrückende Verantwortung.
彼は圧倒的な責任を感じました。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 圧倒的な… Die erdrückende Hitze machte uns müde.
((Nomen)) + sein + ((Adjektiv)) …は圧倒的だ Die Stille war erdrückend.
類似語
überwältigend, bedrückend, drückend; 反意語: befreiend, erleichternd
語源
動詞「erdrücken」（圧殺する）の現在分詞形。「er-」（完了）＋「drücken」（押す）から来ています。
覚えるためのヒント
何か重いものがあなたを「drücken」（押し）て、完全に「er-」（押しつぶして）しまうイメージです。