Adjektiv

erdrückend

壓倒性的, 令人窒息的, 沉重的

Die Beweislast war erdrückend.

證據的分量是壓倒性的。

Die Hitze im Sommer ist erdrückend.

夏天的炎熱令人窒息。

Er fühlte eine erdrückende Verantwortung.

他感到一種沉重的責任。

((形容詞)) + ((名詞)) 壓倒性的... 令人窒息的炎熱讓我們疲憊。 Die erdrückende Hitze machte uns müde.

((名詞)) + sein + ((形容詞)) ...是壓倒性的 寂靜令人窒息。 Die Stille war erdrückend.

同義詞: überwältigend, bedrückend, drückend; 反義詞: befreiend, erleichternd

來自德語動詞「erdrücken」(壓死,使窒息),由前綴「er-」(表示完成)和「drücken」(按,壓)組成。

想像有重物「drücken」(壓)在你身上,直到你被「er-」(完全)壓垮。這就產生了不堪重負的感覺。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。