ermahnen
Traducción
amonestar, exhortar, advertir
Ejemplos
Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
La madre amonestó a su hijo para que tuviera cuidado.
Er ermahnte sie, pünktlich zu sein.
Él la exhortó a ser puntual.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((a algo)) amonestar (a alg.) a (algo) La madre amonestó a su hijo para que tuviera cuidado.
((a alg.)) ((a hacer algo)) exhortar (a alg.) a hacer (algo) Él la exhortó a ser puntual.
Palabras similares
warnen (advertir), auffordern (exhortar)
Etimología
Del prefijo 'er-' (a menudo para intensificar) y 'mahnen' (recordar, advertir). Implica una advertencia o recordatorio más fuerte y formal.
Consejos de memorización
Piensa en 'mahnen' como enviar una 'Mahnung' (una carta de reclamación). 'Ermahnen' es una versión más personal y hablada, como un consejo serio.