ermahnen
Terjemahan
menegur, memperingatkan, mendesak
Contoh
Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
Ibu itu menasihati anaknya untuk berhati-hati.
Er ermahnte sie, pünktlich zu sein.
Dia mendesaknya untuk tepat waktu.
Pola Tata Bahasa
((sso.)) ((untuk sst.)) menasihati (sso.) untuk (sst.) Ibu itu menasihati anaknya untuk berhati-hati.
((sso.)) ((untuk melakukan sst.)) mendesak (sso.) untuk melakukan (sst.) Dia mendesaknya untuk tepat waktu.
Kata Serupa
warnen (memperingatkan), auffordern (mendesak)
Etimologi
Dari awalan 'er-' (sering untuk intensifikasi) dan 'mahnen' (mengingatkan, memperingatkan). Ini menyiratkan peringatan atau pengingat yang lebih kuat dan lebih formal.
Tips Menghafal
Anggap 'mahnen' seperti mengirim 'Mahnung' (surat peringatan/tagihan). 'Ermahnen' adalah versi lisan yang lebih pribadi, seperti nasihat yang serius.