ermahnen
Tradução
advertir, exortar, admoestar
Exemplos
Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
A mãe advertiu seu filho a ter cuidado.
Er ermahnte sie, pünktlich zu sein.
Ele a exortou a ser pontual.
Padrões Gramaticais
((alguém)) ((a algo)) advertir (alguém) a (algo) A mãe advertiu seu filho a ter cuidado.
((alguém)) ((a fazer algo)) exortar (alguém) a fazer (algo) Ele a exortou a ser pontual.
Palavras Similares
warnen (alertar), auffordern (exortar)
Etimologia
Do prefixo 'er-' (frequentemente para intensificação) e 'mahnen' (lembrar, avisar). Implica um aviso ou lembrete mais forte e formal.
Dicas de Memorização
Pense em 'mahnen' como enviar uma 'Mahnung' (uma carta de cobrança/aviso). 'Ermahnen' é uma versão mais pessoal e falada disso, como um conselho sério.