ermahnen
翻譯
告誡, 勸告, 敦促
例句
Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
母親告誡她的孩子要小心。
Er ermahnte sie, pünktlich zu sein.
他敦促她要準時。
文法模式
((j-n)) ((zu+3)) 告誡〈某人4〉要〈某事3〉 Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
((j-n)), et4 zu tun 敦促〈某人4〉做〈某事4〉 Er ermahnte sie, pünktlich zu sein.
近義詞
warnen (警告), auffordern (敦促)
詞源
前綴“er-”（加強語氣）+“mahnen”（提醒，警告）。表示一種更強烈、更正式的警告或提醒。
記憶技巧
“mahnen”可以聯想到發送“Mahnung”（催款單/提醒函）。“ermahnen”則更像是口頭上的、更嚴肅的告誡。