erschüttern
Traducción
sacudir, conmover, conmocionar
Ejemplos
Ein Erdbeben erschütterte die Region.
Un terremoto sacudió la región.
Sein Tod hat uns alle tief erschüttert.
Su muerte nos conmovió profundamente a todos.
Patrones gramaticales
((algo/a alguien)) sacudir/conmocionar algo/a alguien La noticia me erschütterte profundamente.
Palabras similares
Sinónimos: aufrütteln (despertar), schockieren (conmocionar), bewegen (conmover)
Etimología
El prefijo 'er-' a menudo indica el inicio o la finalización de una acción. 'Schüttern' es una forma intensiva de 'schütteln' (sacudir).
Consejos de memorización
Se usa tanto para sacudidas físicas (un terremoto) como emocionales (una noticia impactante).