erschüttern
Tradução
abalara, chocar, sacudir
Exemplos
Ein Erdbeben erschütterte die Region.
Um terremoto abalou a região.
Sein Tod hat uns alle tief erschüttert.
A morte dele nos chocou profundamente.
Padrões Gramaticais
((algo/alguém)) abalar/chocar algo/alguém A notícia me erschütterte profundamente.
Palavras Similares
Sinônimos: aufrütteln (despertar), schockieren (chocar), bewegen (comover)
Etimologia
O prefixo 'er-' frequentemente indica o início ou a conclusão de uma ação. 'Schüttern' é uma forma intensiva de 'schütteln' (sacudir).
Dicas de Memorização
É usado tanto para abalos físicos (como um terremoto) quanto para abalos emocionais (como notícias chocantes).