Verb

erschüttern

震撼, 動搖, 使震驚

Ein Erdbeben erschütterte die Region.

一場地震震撼了該地區。

Sein Tod hat uns alle tief erschüttert.

他的去世讓我們所有人都深感震驚。

((et4/j-n)) 震撼某物/某人 Die Nachricht hat mich tief erschüttert.

同義詞: aufrütteln (喚醒), schockieren (使震驚), bewegen (使感動)

前綴「er-」常表示動作的開始或完成。「schüttern」是「schütteln」(搖動)的加強形式。

這個詞既可以用於物理上的搖動(如地震),也可以用於情感上的震撼(如驚人的消息)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。