erschüttern
Çeviri
sarsmak, şok etmek, titretmek
Örnekler
Ein Erdbeben erschütterte die Region.
Bir deprem bölgeyi sarstı.
Sein Tod hat uns alle tief erschüttert.
Onun ölümü hepimizi derinden sarstı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4/j-n)) bir şeyi/birini sarsmak Haber beni derinden sarstı (Die Nachricht hat mich tief erschüttert).
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: aufrütteln (uyandırmak), schockieren (şok etmek), bewegen (duygusal olarak etkilemek)
Etimoloji
'er-' öneki genellikle bir eylemin başlangıcını veya tamamlanmasını belirtir. 'Schüttern', 'schütteln' (sallamak) kelimesinin yoğunlaştırılmış halidir.
Hafıza İpuçları
Hem fiziksel sarsıntı (deprem gibi) hem de duygusal sarsıntı (şok edici haberler gibi) için kullanılır.