erschüttern
번역
흔들다, 충격을 주다, 동요시키다
예문
Ein Erdbeben erschütterte die Region.
지진이 그 지역을 흔들었다.
Sein Tod hat uns alle tief erschüttert.
그의 죽음은 우리 모두에게 깊은 충격을 주었다.
문법 패턴
((et4/j-n)) ~을/를 흔들다/충격주다 Die Nachricht hat mich tief erschüttert.
유사어
유의어: aufrütteln (각성시키다), schockieren (충격을 주다), bewegen (감동시키다)
어원
접두사 'er-'는 동작의 시작이나 완성을 나타냅니다. 'schüttern'은 'schütteln'(흔들다)의 강조형입니다.
암기 팁
지진처럼 물리적으로 흔드는 것과 충격적인 소식처럼 감정적으로 흔드는 것 모두에 사용됩니다.