gelegen
Traducción
situado, ubicado, conveniente, oportuno
Ejemplos
Das Hotel ist schön gelegen.
El hotel está muy bien situado.
Dein Besuch kommt mir sehr gelegen.
Tu visita me viene muy bien.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + sein estar situado ((en un lugar)) La casa está situada junto al lago.
((a alg.dat)) gelegen kommen venirle bien ((a alg.)) Tu ayuda me viene muy bien.
Palabras similares
Sinónimos: situado, ubicado, conveniente; Antónimo: inoportuno (ungelegen)
Etimología
Participio pasado del verbo 'liegen' (yacer, estar situado). Literalmente significa 'yacido' o 'puesto'.
Consejos de memorización
Piensa en algo que 'yace' en un lugar determinado. Un hotel bien 'gelegen' es un hotel bien situado. Una oportunidad que te 'viene' bien es conveniente.