gelegen
번역
위치한, 형편이 좋은, 알맞은
예문
Das Hotel ist schön gelegen.
그 호텔은 아름다운 곳에 위치해 있습니다.
Dein Besuch kommt mir sehr gelegen.
당신의 방문은 저에게 매우 편리합니다.
문법 패턴
((형용사)) + sein ((장소))에 위치하다 Das Haus ist am See gelegen.
((j-m)) gelegen kommen ((누구에게)) 형편이 좋다 Deine Hilfe kommt mir sehr gelegen.
유사어
유의어: situiert (위치한), passend (알맞은); 반의어: ungelegen (형편이 나쁜)
어원
'liegen'(눕다, 위치하다) 동사의 과거분사형. 문자 그대로 '놓여 있는' 상태를 의미합니다.
암기 팁
어떤 장소에 '놓여 있는' 이미지를 생각하면 '위치한'이라는 뜻을 외우기 쉽습니다. '형편이 좋은'은 기회가 눈앞에 '놓여 있다'고 연상하세요.