gelegen
訳
位置している, 都合の良い, 好都合な
例文
Das Hotel ist schön gelegen.
そのホテルは素晴らしい場所にあります。
Dein Besuch kommt mir sehr gelegen.
あなたの訪問は私にとって非常に都合が良いです。
文法パターン
((Adjektiv)) + sein ((場所))に位置している Das Haus ist am See gelegen.
((j-m)) gelegen kommen （人3に）とって好都合である Deine Hilfe kommt mir sehr gelegen.
類似語
situiert (位置している), passend (適切な); 反意語: ungelegen (都合が悪い)
語源
動詞「liegen」（横たわる、ある）の過去分詞形。文字通り「横たえられた」状態を意味する。
覚えるためのヒント
「liegen」から、ある場所に「置かれている」イメージを持つと「位置している」と覚えやすい。「都合が良い」は機会が目の前に「置かれている」と連想する。