gelegen
Tradução
localizado, situado, conveniente, oportuno
Exemplos
Das Hotel ist schön gelegen.
O hotel está bem localizado.
Dein Besuch kommt mir sehr gelegen.
Sua visita é muito conveniente para mim.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + sein estar localizado ((em um lugar)) A casa está localizada no lago.
((para alg.dat)) gelegen kommen ser conveniente para ((alguém)) Sua ajuda é muito conveniente para mim.
Palavras Similares
Sinônimos: localizado, situado, conveniente; Antônimo: inoportuno (ungelegen)
Etimologia
Particípio passado do verbo 'liegen' (jazer, estar localizado). Literalmente significa 'posto' ou 'situado'.
Dicas de Memorização
Pense em algo 'deitado' em um certo lugar. Um hotel bem 'gelegen' é um hotel bem localizado. Uma oportunidade que 'cai' bem para você é conveniente.