schwärmen
Traducción
pulular, entusiasmarse, delirar por
Ejemplos
Die Bienen schwärmen aus dem Stock.
Las abejas salen en enjambre de la colmena.
Sie schwärmt für den neuen Sänger.
Ella está loca por el nuevo cantante.
Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.
Él habló maravillas de su viaje a Italia.
Patrones gramaticales
((sujeto)) pulula/sale en enjambre Las abejas pululan. Die Bienen schwärmen.
((algn.)) delira ((por algn./algo)) Ella delira por el cantante. Sie schwärmt für den Sänger.
((algn.)) habla maravillas ((de algo)) Él habla maravillas de su viaje. Er schwärmt von seiner Reise.
Palabras similares
Etimología
Relacionado con el sustantivo 'der Schwarm' (enjambre, multitud). Originalmente describía el movimiento de los insectos.
Consejos de memorización
Imagina un 'enjambre' (Schwarm) de fans que 'deliran' (schwärmen) por su ídolo. Esto conecta ambos significados.