schwärmen
翻译
群集, 蜂拥, 热衷, 痴迷
例句
Die Bienen schwärmen aus dem Stock.
蜜蜂正从蜂巢里蜂拥而出。
Sie schwärmt für den neuen Sänger.
她迷恋上了那位新歌手。
Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.
他热情洋溢地谈论他的意大利之行。
语法模式
((主语)) 群集 蜜蜂在群集。 Die Bienen schwärmen.
((j-d)) 迷恋 ((für j-n/et4)) 她迷恋那位歌手。 Sie schwärmt für den Sänger.
((j-d)) 热情地谈论 ((von+3)) 他热情地谈论他的旅行。 Er schwärmt von seiner Reise.
近义词
同义词: (群集) wimmeln; (热衷) sich begeistern
词源
与名词“der Schwarm”（群）有关。最初用于描述昆虫的群集活动。
记忆技巧
想象一下一群（Schwarm）粉丝为他们的偶像而“schwärmen”（痴迷）。这个画面连接了“群集”和“热衷”两个意思。