schwärmen
คำแปล
รุม, แห่กันไป, คลั่งไคล้, หลงใหล
ตัวอย่าง
Die Bienen schwärmen aus dem Stock.
ผึ้งกำลังรุมออกจากรัง
Sie schwärmt für den neuen Sänger.
เธอคลั่งไคล้นักร้องคนใหม่
Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.
เขาพูดถึงทริปอิตาลีของเขาอย่างกระตือรือร้น
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) รุม/แห่กันไป ผึ้งกำลังรุมกัน Die Bienen schwärmen.
((j-d)) คลั่งไคล้ ((für j-n/et4)) เธอคลั่งไคล้นักร้องคนนั้น Sie schwärmt für den Sänger.
((j-d)) พูดถึง ((von+3)) อย่างหลงใหล เขาพูดถึงทริปของเขาอย่างหลงใหล Er schwärmt von seiner Reise.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: (รุม) wimmeln; (คลั่งไคล้) sich begeistern
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำนาม 'der Schwarm' (ฝูง, กลุ่มคน) เดิมทีใช้อธิบายการเคลื่อนที่ของแมลง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแฟนคลับ 'ฝูงใหญ่' (Schwarm) ที่กำลัง 'คลั่งไคล้' (schwärmen) ศิลปินคนโปรด จะช่วยให้จำได้ทั้งสองความหมาย (รุม, คลั่งไคล้)