schwärmen
Tradução
enxamear, delirar, ser fã de
Exemplos
Die Bienen schwärmen aus dem Stock.
As abelhas estão enxameando para fora da colmeia.
Sie schwärmt für den neuen Sänger.
Ela é fã do novo cantor.
Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.
Ele falou com entusiasmo sobre sua viagem à Itália.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) enxameia As abelhas enxameiam. Die Bienen schwärmen.
((alguém)) é fã ((de alguém/algo)) Ela é fã do cantor. Sie schwärmt für den Sänger.
((alguém)) fala com entusiasmo ((de algo)) Ele fala com entusiasmo da sua viagem. Er schwärmt von seiner Reise.
Palavras Similares
Sinônimos: (enxamear) pulular; (delirar) entusiasmar-se
Etimologia
Relacionado ao substantivo 'der Schwarm' (enxame, multidão). Originalmente, descrevia o movimento de insetos.
Dicas de Memorização
Imagine um 'enxame' (Schwarm) de fãs 'delirando' (schwärmen) por seu ídolo. Isso conecta os dois significados.