schwärmen
번역
떼 지어 다니다, 열광하다, 황홀해하다
예문
Die Bienen schwärmen aus dem Stock.
벌들이 벌집에서 떼 지어 나오고 있다.
Sie schwärmt für den neuen Sänger.
그녀는 그 새로운 가수에게 열광한다.
Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.
그는 이탈리아 여행에 대해 극찬했다.
문법 패턴
((주어))가 떼를 짓다 벌들이 떼를 짓는다. Die Bienen schwärmen.
((j-d))가 ((für j-n/et4))에 열광하다 그녀는 그 가수에게 열광한다. Sie schwärmt für den Sänger.
((j-d))가 ((von+3))에 대해 극찬하다 그는 그의 여행에 대해 극찬한다. Er schwärmt von seiner Reise.
유사어
동의어: (떼짓다) wimmeln; (열광하다) sich begeistern
어원
명사 'der Schwarm'(떼, 무리)과 관련이 있습니다. 원래는 곤충 등이 떼를 짓는 모습을 묘사했습니다.
암기 팁
팬들이 아이돌 주위로 '떼를 지어 모이는(schwärmen)' 모습을 상상하면 두 가지 의미(떼짓다, 열광하다)를 모두 기억할 수 있습니다.