Verb

schwärmen

群集, 蜂擁, 熱衷, 痴迷

Die Bienen schwärmen aus dem Stock.

蜜蜂正從蜂巢裡蜂擁而出。

Sie schwärmt für den neuen Sänger.

她迷戀上了那位新歌手。

Er schwärmte von seiner Reise nach Italien.

他熱情洋溢地談論他的義大利之行。

((主語)) 群集 蜜蜂在群集。 Die Bienen schwärmen.

((j-d)) 迷戀 ((für j-n/et4)) 她迷戀那位歌手。 Sie schwärmt für den Sänger.

((j-d)) 熱情地談論 ((von+3)) 他熱情地談論他的旅行。 Er schwärmt von seiner Reise.

同義詞: (群集) wimmeln; (熱衷) sich begeistern

與名詞“der Schwarm”(群)有關。最初用於描述昆蟲的群集活動。

想像一下一群(Schwarm)粉絲為他們的偶像而“schwärmen”(痴迷)。這個畫面連接了“群集”和“熱衷”兩個意思。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。