zeigen
Traducción
mostrar, enseñar, indicar, señalar
Ejemplos
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
¿Puede enseñarme el camino a la estación?
Er zeigte mit dem Finger auf die Karte.
Él señaló el mapa con el dedo.
Die Ergebnisse zeigen eine klare Verbesserung.
Los resultados muestran una clara mejora.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) mostrar/enseñar (algo) a (alguien) ¿Me puede enseñar el pasaporte, por favor? Können Sie mir bitte den Pass zeigen?
((auf+4)) señalar a/hacia (algo) Él señaló el edificio alto. Er zeigte auf das hohe Gebäude.
((sich4)) mostrarse, aparecer El éxito no tardará en mostrarse. Der Erfolg wird sich bald zeigen.
Palabras similares
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'zeigōn', emparentado con el inglés 'teach' (que originalmente significaba 'mostrar').
Consejos de memorización
El 'Zeigefinger' (dedo índice) es el dedo que usas para 'zeigen' (señalar).