zeigen
Tradução
mostrar, apontar, indicar
Exemplos
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Você pode me mostrar o caminho para a estação?
Er zeigte mit dem Finger auf die Karte.
Ele apontou para o mapa com o dedo.
Die Ergebnisse zeigen eine klare Verbesserung.
Os resultados mostram uma melhora clara.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) mostrar (algo) para (alguém) Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? Können Sie mir bitte den Pass zeigen?
((auf+4)) apontar para (algo) Ele apontou para o prédio alto. Er zeigte auf das hohe Gebäude.
((sich4)) aparecer, manifestar-se O sucesso logo se mostrará. Der Erfolg wird sich bald zeigen.
Palavras Similares
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'zeigōn', cognato do inglês 'teach' (que originalmente significava 'mostrar').
Dicas de Memorização
O 'Zeigefinger' (dedo indicador) é o dedo que você usa para 'zeigen' (apontar).