Verb

zeigen

Terjemahan

menunjukkan, memperlihatkan, menunjuk

Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Bisakah Anda menunjukkan jalan ke stasiun?

Er zeigte mit dem Finger auf die Karte.

Dia menunjuk peta dengan jarinya.

Die Ergebnisse zeigen eine klare Verbesserung.

Hasilnya menunjukkan perbaikan yang jelas.

((j-m)) ((et4)) menunjukkan (sesuatu) kepada (seseorang) Bisakah Anda menunjukkan paspor Anda? Können Sie mir bitte den Pass zeigen?

((auf+4)) menunjuk ke (sesuatu) Dia menunjuk ke gedung tinggi itu. Er zeigte auf das hohe Gebäude.

((sich4)) muncul, menampakkan diri Kesuksesan akan segera terlihat. Der Erfolg wird sich bald zeigen.

Sinonim: menunjuk, mendemonstrasikan, mengindikasikan

Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'zeigōn', berkerabat dengan bahasa Inggris 'teach' (yang awalnya berarti 'menunjukkan').

'Zeigefinger' (jari telunjuk) adalah jari yang Anda gunakan untuk 'zeigen' (menunjuk).