das Heim
Traducción
hogar, residencia, asilo
Ejemplos
Er sehnt sich nach seinem Heim.
Él anhela su hogar.
Sie lebt in einem Heim für alte Menschen.
Ella vive en una residencia para personas mayores.
Patrones gramaticales
ir a casa / al hogar ir a casa Er geht nach Hause.
estar en casa / en el hogar estar en casa Er ist zu Hause.
Palabras similares
Sinónimos: Zuhause, Wohnung; Antónimos: Fremde (el extranjero)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'heim', relacionado con la palabra inglesa 'home'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Heim' como un 'hogar' más formal o institucional (como una residencia de ancianos), mientras que 'Zuhause' es el hogar personal y acogedor.