das Heim
Tradução
lar, residência, asilo
Exemplos
Er sehnt sich nach seinem Heim.
Ele anseia por seu lar.
Sie lebt in einem Heim für alte Menschen.
Ela mora em um asilo para idosos.
Padrões Gramaticais
ir para casa / para o lar ir para casa Er geht nach Hause.
estar em casa / no lar estar em casa Er ist zu Hause.
Palavras Similares
Sinônimos: Zuhause, Wohnung; Antônimos: Fremde (o estrangeiro)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'heim', relacionado à palavra inglesa 'home'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Heim' como um 'lar' mais formal ou institucional (como um asilo), enquanto 'Zuhause' é o lar pessoal e aconchegante.