das Heim
Çeviri
yuva, ev, yurt, huzurevi
Örnekler
Er sehnt sich nach seinem Heim.
Yuvasını özlüyor.
Sie lebt in einem Heim für alte Menschen.
Yaşlılar için bir yurtta yaşıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
eve / yurda gitmek eve gitmek Er geht nach Hause.
evde / yurtta olmak evde olmak Er ist zu Hause.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Zuhause, Wohnung; Zıt anlamlılar: Fremde (yabancı yer)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'heim' kelimesinden gelir, İngilizce 'home' kelimesiyle ilişkilidir.
Hafıza İpuçları
'Heim' genellikle huzurevi gibi kurumsal bir 'yuva'yı ifade ederken, 'Zuhause' kişisel, sıcak yuvayı tanımlar.