das Heim
翻譯
家, 住所, 療養院, 孤兒院
例句
Er sehnt sich nach seinem Heim.
他渴望回到自己的家。
Sie lebt in einem Heim für alte Menschen.
她住在一個養老院裡。
文法模式
nach Hause / ins Heim gehen 回家/去收容所 Er geht nach Hause.
zu Hause / im Heim sein 在家/在收容所 Er ist zu Hause.
近義詞
同義詞: Zuhause, Wohnung; 反義詞: Fremde (異鄉)
詞源
源自古高地德語 'heim'，與英語單字 'home' 同源。
記憶技巧
可以將「Heim」理解為更正式或機構性的「家」（如養老院），而「Zuhause」則指個人溫馨的家。