hemmen
Traducción
inhibir, frenar, impedir
Ejemplos
Angst hemmt seine Kreativität.
El miedo inhibe su creatividad.
Hohe Kosten hemmen das Projekt.
Los altos costes están obstaculizando el proyecto.
Er fühlte sich in seiner Rede gehemmt.
Se sintió inhibido en su discurso.
Patrones gramaticales
((algo)) inhibir algo El estrés inhibe el sistema inmunológico. Stress hemmt das Immunsystem.
((a alg.)) ((en algo)) obstaculizar a alg. en algo El miedo obstaculiza su desarrollo. Die Angst hemmt ihn in seiner Entwicklung.
Palabras similares
Sinónimos: behindern, blockieren, aufhalten; Antónimos: fördern, unterstützen, anregen
Etimología
Del alto alemán antiguo 'hemmen' (detener, impedir). Relacionado con la expresión inglesa 'to hem in' (acorralar).
Consejos de memorización
Imagina que un 'dobladillo' (hem en inglés) apretado en la ropa 'hemmen' (impide) tu movimiento.