hemmen
Tradução
inibir, impedir, restringir
Exemplos
Angst hemmt seine Kreativität.
O medo inibe sua criatividade.
Hohe Kosten hemmen das Projekt.
Custos altos estão impedindo o projeto.
Er fühlte sich in seiner Rede gehemmt.
Ele se sentiu inibido em seu discurso.
Padrões Gramaticais
((algo)) inibir algo O estresse inibe o sistema imunológico. Stress hemmt das Immunsystem.
((alguém)) ((em algo)) impedir alguém em algo O medo o impede em seu desenvolvimento. Die Angst hemmt ihn in seiner Entwicklung.
Palavras Similares
Sinônimos: behindern, blockieren, aufhalten; Antônimos: fördern, unterstützen, anregen
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'hemmen' (parar, impedir). Relacionado com a expressão inglesa 'to hem in' (cercar).
Dicas de Memorização
Imagine uma 'bainha' (hem em inglês) apertada em uma roupa que 'hemmen' (impede) seu movimento.