hemmen
คำแปล
ยับยั้ง, ขัดขวาง, กีดกัน
ตัวอย่าง
Angst hemmt seine Kreativität.
ความกลัวยับยั้งความคิดสร้างสรรค์ของเขา
Hohe Kosten hemmen das Projekt.
ต้นทุนที่สูงกำลังขัดขวางโครงการ
Er fühlte sich in seiner Rede gehemmt.
เขารู้สึกอึดอัดในการพูดของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) hemmen ยับยั้ง... ความเครียดยับยั้งระบบภูมิคุ้มกัน Stress hemmt das Immunsystem.
((j-n)) ((in+3)) hemmen ขัดขวาง (ใครบางคน) ใน (บางสิ่ง) ความกลัวขัดขวางพัฒนาการของเขา Die Angst hemmt ihn in seiner Entwicklung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: behindern, blockieren, aufhalten; คำตรงข้าม: fördern, unterstützen, anregen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'hemmen' (หยุด, ขัดขวาง) เกี่ยวข้องกับสำนวนภาษาอังกฤษ 'to hem in' (ล้อมรอบ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ชายผ้า' (hem) ที่คับเกินไปจน 'hemmen' (ขัดขวาง) การเคลื่อนไหวของคุณ