heraus|kommen
Traducción
salir, resultar, publicarse, emerger
Ejemplos
Die Sonne ist herausgekommen.
El sol ha salido.
Sein neues Buch ist gerade herausgekommen.
Su nuevo libro acaba de publicarse.
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
¿Cuál fue el resultado del examen?
Patrones gramaticales
((aus+3)) herauskommen salir de algo. Salió de la casa.
((bei+3)) herauskommen resultar de algo. No salió nada de la discusión.
Palabras similares
aparecer (erscheinen), surgir (auftauchen)
Etimología
De 'heraus' (afuera) + 'kommen' (venir). Literalmente 'venir afuera'.
Consejos de memorización
Imagina algo 'saliendo' de una casa o una caja. 'Heraus' implica movimiento desde adentro hacia afuera, hacia el hablante.