heraus|kommen
Traduzione
uscire, emergere, essere pubblicato, risultare
Esempi
Die Sonne ist herausgekommen.
È uscito il sole.
Sein neues Buch ist gerade herausgekommen.
Il suo nuovo libro è appena stato pubblicato.
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
Qual è stato il risultato dell'esame?
Schemi grammaticali
((aus+3)) herauskommen uscire da qc. È uscito di casa.
((bei+3)) herauskommen risultare da qc. Dalla discussione non è venuto fuori niente.
Parole simili
apparire (erscheinen), emergere (auftauchen)
Etimologia
Da 'heraus' (fuori) + 'kommen' (venire). Letteralmente 'venire fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'esce' da una casa o da una scatola. 'Heraus' implica un movimento dall'interno verso l'esterno, in direzione di chi parla.