heraus|kommen
번역
나오다, 드러나다, 출판되다, 결과가 되다
예문
Die Sonne ist herausgekommen.
해가 나왔다.
Sein neues Buch ist gerade herausgekommen.
그의 새 책이 방금 출판되었다.
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
시험 결과가 어떻게 나왔나요?
문법 패턴
((aus+3)) herauskommen ~에서 나오다 그는 집에서 나왔다.
((bei+3)) herauskommen ~에서 결과가 나오다 그 토론에서는 아무것도 나오지 않았다.
유사어
erscheinen (나타나다), auftauchen (드러나다)
어원
'heraus'(밖으로) + 'kommen'(오다). 문자 그대로 '밖으로 오다'라는 뜻입니다.
암기 팁
집이나 상자 안에서 '밖으로 나오는' 이미지를 상상해 보세요. 'heraus'는 안에서 밖으로, 화자를 향한 움직임을 의미합니다.