heraus|kommen
Tradução
sair, surgir, ser publicado, resultar
Exemplos
Die Sonne ist herausgekommen.
O sol saiu.
Sein neues Buch ist gerade herausgekommen.
O novo livro dele acabou de ser publicado.
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
Qual foi o resultado da prova?
Padrões Gramaticais
((aus+3)) herauskommen sair de algo. Ele saiu da casa.
((bei+3)) herauskommen resultar de algo. Nada resultou da discussão.
Palavras Similares
erscheinen (aparecer), auftauchen (surgir)
Etimologia
De 'heraus' (para fora) + 'kommen' (vir). Literalmente 'vir para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'saindo' de uma casa ou caixa. 'Heraus' implica movimento de dentro para fora, em direção ao falante.