hilflos
Traducción
indefenso, desamparado
Ejemplos
Das Baby war völlig hilflos.
El bebé estaba completamente indefenso.
Er fühlte sich der Situation hilflos ausgeliefert.
Se sentía indefenso a merced de la situación.
Patrones gramaticales
estar/sentirse ((hilflos)) estar/sentirse indefenso Él se sentía indefenso.
estar ((hilflos)) a merced de algn./algo estar indefenso a merced de algn./algo Ella estaba indefensa a merced de la situación.
Palabras similares
indefenso, desamparado; Antónimos: independiente, fuerte
Etimología
Compuesto por 'Hilfe' (ayuda) y el sufijo '-los' (sin). Literalmente significa 'sin ayuda'.
Consejos de memorización
El sufijo alemán '-los' es el equivalente del sufijo inglés '-less', como en 'helpless'. Es fácil de recordar si conoces el inglés.