hilflos
訳
無力な, 助けのない, どうしようもない
例文
Das Baby war völlig hilflos.
その赤ちゃんは全く無力でした。
Er fühlte sich der Situation hilflos ausgeliefert.
彼はその状況に無力感を感じていました。
文法パターン
((hilflos)) sein/sich fühlen 無力である・無力だと感じる Er fühlte sich hilflos.
j-m/et3 ((hilflos)) ausgeliefert sein (人・事3に)なすがままになっている Sie war der Situation hilflos ausgeliefert.
類似語
machtlos, ohnmächtig; 反意語: selbstständig, stark
語源
「Hilfe」(助け)と接尾辞「-los」(〜のない)から成り立っています。文字通り「助けがない」という意味です。
覚えるためのヒント
英語の「help-less」と構造が全く同じなので覚えやすいです。「-los」は英語の「-less」に相当します。