hilflos
Tradução
indefeso, desamparado
Exemplos
Das Baby war völlig hilflos.
O bebê estava completamente indefeso.
Er fühlte sich der Situation hilflos ausgeliefert.
Ele se sentia indefeso à mercê da situação.
Padrões Gramaticais
estar/se sentir ((hilflos)) estar/se sentir indefeso Ele se sentia indefeso.
estar ((hilflos)) à mercê de alguém/algo estar indefeso à mercê de alguém/algo Ela estava indefesa à mercê da situação.
Palavras Similares
indefeso, desamparado; Antônimos: independente, forte
Etimologia
Composto por 'Hilfe' (ajuda) e o sufixo '-los' (sem). Literalmente significa 'sem ajuda'.
Dicas de Memorização
O sufixo alemão '-los' corresponde ao sufixo inglês '-less' (como em 'helpless'). É um cognato direto, o que facilita a memorização.