hilflos
Traduzione
indifeso, impotente
Esempi
Das Baby war völlig hilflos.
Il bambino era completamente indifeso.
Er fühlte sich der Situation hilflos ausgeliefert.
Si sentiva impotente in balia della situazione.
Schemi grammaticali
essere/sentirsi ((hilflos)) essere/sentirsi indifeso Si sentiva indifeso.
essere ((hilflos)) in balia di qn./qc. essere indifeso in balia di qn./qc. Era indifesa in balia della situazione.
Parole simili
indifeso, impotente; Contrari: autonomo, forte
Etimologia
Composto da 'Hilfe' (aiuto) e il suffisso '-los' (senza). Significa letteralmente 'senza aiuto'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso tedesco '-los' è l'equivalente del suffisso inglese '-less' (come in 'helpless'). È facile da ricordare se conosci l'inglese.